【WRITING】 手紙やE-mail,日記などを英語で書けるようになりたい！英語の表現をもっと増やして、自分の文章をブラッシュアップしたい！など、よりレベルの高い文章を目指して、ライティングのスキルを伸ばしたいという方は沢山いらっしゃいますよね。 特に海外とのビジネスで取引内容を英文メールで書く方は、英語での表現には充分注意しないと誤解されたり、契約内容が正しく理解されない事がありますので、気をつけて書かないといけません。 こちらでは、生徒の皆様のライティングスキルを伸ばす上で助けになってくれるサイトを集めました！ 簡単なE-mailの作成支援サイトからビジネスレター、英文エッセイの書き方などを記載しているサイトもありますので、初心者の方から上級者の方までぜひご活用くださいね！ ■EIKAI WHAT.COM 日本人が普段良く使っている和製英語とネイティブスピーカーが使う英語の表現の違いを知りながらライティングの練習が出来るサイトです。 和製英語とネイティブの英語の違いを、問題を解いたり、比較しながら学ぶことができます。 「アメリカ人が書く」ビジネスレターやE-mailのサンプル、また「日本人が書いた日記のサンプル」に解説を加えながら修正するというコンテンツなどもあり、普段何気なく使っている表現が実は間違っていたというのを発見できる良い機会になるかも知れませんね。目から鱗が落ちます。日本語で書かれているので、初心者の方も安心してご利用いただけます。 ■英文電子メール講座 様々なシチュエーションで使われる英文メールの例文が記載されているサイトです。 日本語・英語の両方で記載しておりますので、初心者の方や初級の方のメール作成に非常に役に立ちます。 沢山の例文がサイト内にありますので、英文メールを作成する際の参考として広く使うことができますね。 どうしても探すことができなかったり知りたい内容がない場合は直接電子メールにてお問い合わせすることができますよ。活用しない手はありません！ ■英語例文データベース 上のサイトと同様、英語で書いた例文を集めたデータベースです。 英文作成する際に、お使いになる事ができます。「書き出し」から「自己紹介」、「お付き合い」など普段の生活で使われるような内容の例文が沢山あります。BBSもありますので、一度訪れてみてはいかがでしょうか？ ■英語で電子メール 英文メール作成の時に役立つ表現を記載しているサイトです。 このサイトの特徴は例文のみ記載しているのではなく、接続詞や前置詞、単位、なんと顔文字の使い方に至るまで丁寧に説明してくれています。：−０（驚き） これらを参考に、英文のメールを一から作成してみましょう！！ ■マイクの代筆 ビジネスレターの作成を支援しているサイトです。 取引打診などの「取引成立まで」、発注などの「取引成立とトラブルシューティング」、社内ミーティングなどの「その他」と大きく三項目に分け、それぞれのビジネスシーンに応じたビジネスレターの例文をマイク（画面上の人物）が誘導しながら作成してくれます。 ビジネスで英語を使用する生徒さんには、お勧めのサイトです。 このサイトの凄いところは、これらのビジネスレターが英語だけでなく、フランス語やスペイン語、韓国語や中国語などマルチ言語に対応している所です！ マルチリンガルスピーカー　「マイク」　、ただものではありません。 ■英文ライティングエッセンス 英文をどんな体裁で書けばいいのか、書き出しをどうするか、どんな表現をすれば相手に失礼にならないか、 ビジネスを成功させるための文章とは等々の疑問に答える内容を細かく説明しているサイトです。 文法や表現について、ネイティブスピーカーの視点で、なぜこうなるのかというように丁寧に、論理的に解説しているので、しっかりと理解しながらライティングを学ぶ事が出来ます。 海外とビジネスを行なっている方や、翻訳者を目指している方にお勧めのサイトですね。 ポップアップ広告がページ毎に出てくるので、Popup Blockerなどで対策をしていた方が使いやすいです！ ■英語の履歴書.COM 将来は外国で働きたい！という方のために、英語での履歴書作成を支援しているサイトです。 普段何気なく考えていた履歴書も英語で作るとなれば、一苦労ではないでしょうか？ そういった方のために日本語説明つきの作成ツールを使って、英文履歴書を簡単に作成する事ができます。 「e-Resumeのススメ」を見て留意点を踏まえながら、将来のために1つ英文履歴書を作っておいてはいかがですか？ ■Lecture-Online.net アメリカ大学に留学する際に必要な英文エッセイ（小論文）を作るポイントをレクチャーしてくれているサイトです。どのように書いたら、米国人読者に自分の主張や考えを伝えられるのか？そもそも、英語のエッセイとは、どのように書くのだろうか？など英文エッセイの書き方を、基礎から日本語で解説しています。 大学留学のためのエッセイを書くのはもちろん、趣味などでこういったエッセイを書くのも、ライティング能力を向上させるのにプラスになります。 これを機会にあなたが興味のある分野の書き物を、英語でチャレンジしてみましょう。 ■WOW ESSAYS エッセイを書く学生が参考に出来るように、多種多様なエッセイを集めたデータベースを無料にて公開しているサイトです。28,000ものエッセイを全て無料で閲覧する事が出来るので、エッセイを書く必要がある方は、興味のある分野のリソースを検索し、それらを参考にする事が出来ますね。 ただし、全て英語で書かれているので、中級以上の方でないと少し難しいかもしれません。 リーディングの勉強にもなりますよ。 ■11 RULES OF WRITING その名の通り、ライティングスキルにより磨きを高めるために、よく間違えやすい11つのライティングの法則を解説しているサイトです。「正しい例」と「間違った例」を参照しながらグラマーのポイントを丁寧に説明しているので、あやふやでわからなかった文法や、コンマの使い方などもしっかりと把握できるようになるのではないでしょうか。 FAQやGlossaryなどでより細かいポイントを説明しているので、グラマーの勉強やライティングの参考として非常に役に立つサイトです。 全て英語で書かれているので、中級以上の方にお勧めのサイトです。 ■Tips for Making Pen Pals 英語を上達させるのに、一番効果的なのはやはり、外国人の友達を作る事ですね。 楽しみながら英語を身に付けたいという方にお勧めの方法は、ずばり「ペンパル」を作る事です。 「ペンパル」とは日本語でゆう「文通相手」です、外国人の文通相手を作って楽しく英語を学んでいきましょう！ このサイトは、外国にペンパルやメールフレンドを作りたい方のために、 手紙やEメールの書き方、 文通の続け方のこつを紹介しています｡ 英語バージョンと日本語バージョンに分かれていますので、初心者の方も安心してお使いになれますよ。 まずはこのサイトでしっかりと情報を掴んで、ペンパルを作ってみましょう！ ペンパルを実際に募集できるデータベースもあり、ペンパルを作る事の出来るサイトへもこちらからリンクしているので、そちらからジャンプする事が出来ます。 このサイトでペンパルについての基礎を学んで、異文化コミュニケーションの第一歩を踏み出しましょう！ Copyright(C) WILL Square. All rights reserved.